→ The moment of decision can't be delayed. exp. Übersetzung von französischem Vokabular Prendre une décision - Französisch online lernen mit Frantastique. You can complete the translation of on a une décision à prendre given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Zu meinen Favoriten hinzufügen; Für den Vokabeltrainer vormerken; Vorgemerkte Vokabeln ansehen; ma décision est prise, je reste. pass the buck. exp. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Nous devrions donc maintenant prendre une décision … Avant de prendre une décision, un agent de développement d'Entreprise autochtone Canada étudiera votre proposition d'affaire et communiquera avec vous pour discuter plus longuement. Prendre une décision n'est pas suffisant ! Übersetzung Französisch-Deutsch für prendre une décision im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Je crois que l'on ne peut pas traduire par eine Entscheidung …, http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=prendre+une+decision&in=&l=defr Als optimale Ergä, Natürlich könnte man auch mit der jetzigen Form das richtige Ergebnis finden. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Comment prendre une décision - Test et Astuce de Mentalisme - Duration: 10 ... Quand un mentaliste fausse nos prises de décision | Rémi Larrousse | TEDxVaugirardRoad - … LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Prendre une décision qui affectera votre? Nous espérons parvenir à une conclusion et prendre une décision. Lv 6. vor 1 Jahrzehnt. Noch nicht registriert? Oder lernst du lieber neue Wörter? Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), As-tu enfin pris une décision? De plus, prendre une décision importante peut faire peur. auch diesen satz b…. Zu meinen Favoriten hinzufügen; Für den Vokabeltrainer vormerken; Vorgemerkte Vokabeln ansehen ; j'ai pris la décision de ne plus fumer/de ne plus le voir. → It's a difficult decision to make. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Avez-vous du mal à vous décider ? Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken prendre une décision. [JURA] einen Beschluss fassen prendre une décision hauptsächlich [JURA] annulation d´un contrat Suite à une décision commerciale merci ! La propriété géophysique est utilisée pour prendre une décision concernant le forage d'un puits. I've made my decision, I'm staying. Parce que tu sais pertinemment que celle-ci aura une influence positive ou négative sur ta vie, le choix est toujours difficile à faire mais tu n'as pas d'autre choix que de le faire. Le fournisseur doit en outre prendre toutes les dispositions relatives à la mise en oeuvre d…, est-ce Foto machen oder Foto nehmen ? Butty. Comment faites-vous pour "relativiser" et la prendre en votre âme et conscience? Beste Antwort. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. to take a decision Brit. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Andernfalls wäre die Gefahr zu gross, dass das in erster Linie zuständige Gericht anders als die zuvor vorfrageweise entscheidende Bankenkommission urteilen würde. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. merci vielmal!!! entschließen | entschloss, entschlossen |. to make a decision prendre une décision → I think I made the right decision → I think that I made the wrong decision. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. danke, Ich möchte eine Reiserücktrittsversicherung "nehmen", ist das Verb richtig , üblich oder so…. Subjects: Prise de décision. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. English Translation of “prendre une décision” | The official Collins French-English Dictionary online. The geophysical property is used to make a decision regarding drilling a well. Comment prendre une décision rapidement et sans se tromper ? éviter de prendre une decision; passer la responsabilité, se renvoyer la balle, se refiler la patate chaude (FAMILIER) make a judgment call. Un homme et son fils se promenaient dans un parc lorsqu'ils aperçurent dix oiseaux perchés sur un arbre. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for on a une décision à prendre and thousands of other words. Synonymes prendre une décision dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en prendre',en prendre',faire prendre conscience',faire prendre … entscheiden | entschied, entschieden | prendre une décision eine Entscheidung treffen prendre une décision einen Entschluss fassen prendre une décision sich Akk. [JURA] einen Beschluss fassen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. L'ordinateur utilise les propriétés estimées de l'huile morte pour prendre une décision concernant le puits. Te poser et écouter ton coeur... Des baisers ma belle... 0 0 1. prendre une décision {Verb} eine Entscheidung treffen {Vb.} Il y aurait sinon un trop grand danger de voir le tribunal compétent prendre une décision autre que celle de la Commission des banques statuant à titre préjudiciel. prendre une décision Übersetzung, Franzosisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'prendre une douche',prendre un gadin',prendre une cuite',prendre en affection', biespiele, konjugation (=choice) décision f → The government has announced its decision. Même si Internet est plein d’exemples contenant «faire la décision de...», «faire une décisi. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Essential French Expression Usage notes: While most English speakers make decisions, the French take decisions with the expression prendre une décision. Schon gewusst? Ce qui complique parfois la tâche, c’est un excès d’informations qui vous plonge dans l’embarras. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen. Prise de décision -- Cas, Études de. Find more French words at wordhippo.com! finma.ch. Lust auf ein Spiel? Noch Fragen? prendre une décision basée sur son jugement subjectif [US] to make an informed decision about sth. Prenons un exemple. 15 Antworten. You cannot say faire une décision. Prendre une décision unanime non uniforme consiste à décider, tout ensemble, que l’on ne va pas tous faire la même chose. prendre une décision hauptsächlich [ADMIN.] Prendre une décision : évitez le trop-plein d’informations. Devant la profusion de marques alignées dans le rayon, vous hésitez, n’est-ce pas ? Le père demanda à l'enfant : "Dix oiseaux sont actuellement perchés sur l'arbre. Edition/Format: Print book: FrenchView all editions and formats: Rating: (not yet rated) 0 with reviews - Be the first. Beste Antwort. prendre une décision en toute connaissance de cause sur qch. expand_more Wir hoffen, daß wir jetzt zu einem Abschluß kommen und eine Entscheidung treffen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Le guide personnel de prise de décisions d’Ottawa peut être un outil utile dans la prise de décisions et servir au moment de décider de se faire opérer ou non pour la scoliose. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Doch WO gibt…, choisi ce que tu veut , si tu as besoin de choisir ou prendre decision ! Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. Ainsi, se savoir entouré rassure. Les plus radicaux exigent que tous annulent les concerts et organisent des manifs à la place. Traductions en contexte de "prendre une décision" en français-anglais avec Reverso Context : avant de prendre une décision, prendre une décision concernant, doit prendre une décision, prendre une décision finale, prendre une décision définitive Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Exemple : un collectif d’intermittents du spectacle se met en place pour mieux défendre leur statut précaire. Natürlich auch als App. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Prendre une décision, tout un art (Divers) | Dufourmantel P | ISBN: 9782712703684 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. finma.ch. making a decision. Bewertung. En effet, on peut avoir peur de se tromper, peur de sortir de sa zone de confort ou encore d’avoir des regrets. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! Prendre une décision ensemble La question de la prise de décision collective se pose dès qu’il s’agit de faire des choix ou de mener des actions qui influent sur la vie de plusieurs personnes. Nous devons prendre une décision quant au montant, aux [...] objectifs et à la méthode à utiliser - autrement dit décider si nous nous résignons à une Europe amoindrie, impuissante, ou si nous luttons … Antwort Speichern. Il faut la mettre en pratique. Anmelden, um etwas auf Antworten zu … Entourage...!!! sich Akk. Il faut que vous sachiez une chose : … Ensuite, être entouré c’est aussi pouvoir aller chercher la bonne information. prendre une décision. Comment prendre une décision Par le personnel de l'hôpital SickKids . Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Chez les Français, decisions exist and one must be chosen, rather than created out of thin air. finma.ch. Alle Rechte vorbehalten. Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Update: @Merci pour vos réponses...à tous et toutes... Antwort Speichern. Vous recherchez du lait pour vos enfants et entrez dans un supermarché. prendre une décision hâtive. prendre une décision sich Akk. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bewertung.. Lv 7. vor 1 Jahrzehnt. Over 100,000 English translations of French words and phrases. 9 Antworten. Décision, prise de. Hier hast du beides in einem. English words for prendre une décision include make decision, determine, take decision and make a decision. Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Author: Pierre Dufourmantelle: Publisher: Paris : Chotard Editeurs, ©1991. - Jetzt registrieren! Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Prendre une décision : tout un art. Guide personnel pour la prise de décision (Ottawa) Un outil pour une décision « difficile ». Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. ( = choix) decision • prendre une décision to take or make a decision • prendre la décision de faire qch to take or make the decision to do sth • parvenir à une décision to come to a decision • la décision t… finma.ch. Update: Michael : pas de souci mais jpose cette question. Englische Übersetzung von "prendre une décision" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Mis en ligne le Mercredi 11 Novembre 2020. Look up the French to German translation of prendre une décision in the PONS online dictionary. Pourquoi il est parfois si dur de prendre une décision? Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'prendre une décision' ins Deutsch. wie würdet ihr so was übersetzen??? mainc.info Before completin g the a ssessment o f your B usiness Proposal, a development officer will review the information in the document and contact you to discuss your proposal in more detail. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. entschließen | entschloss, entschlossen | prendre une décision hauptsächlich [ADMIN.] Si trois d'entre-eux décident de s'envoler, combien d'oiseaux resteront-ils ?" Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Der Ministerrat muss nun Ende des Monats hier schnell, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Bisous. exp. Prenez-vous toujours les bonnes décisions ? La manière dont les personnes qui ont en charge la prise de décision s’y … Schauen Sie sich Beispiele für prendre une décision-Übersetzungen in Sätzen an, hören … [desizjɔ̃] feminine noun a. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.